Снимки экрана

Описание

Не уверены, как правильно произносится английский текст? Этот переводчик в транскрипцию отобразит произношение вашего английского текста символами Международного Фонетического Алфавита (IPA) или русскими буквами.

Функции и особенности:

- Английская транскрипция связного текста целиком, а не отдельных слов в их словарной форме (хотя задавать слова по-отдельности тоже можно).
- Британский или американский* вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
- Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).
- Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
- Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен построчный вывод транскрипции и исходного английского текста.
- Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи.
- Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
- Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Просто выберите в настройках набор символов транскрипции "Русскими буквами" (тем не менее, фонетическая транскрипция IPA несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
- В случаях, когда слово может произноситься по-разному (отображается синим цветом), вы можете выбрать нужный вариант, нажав на слово.
- Возможность вывода результатов транскрипции на печать, отправки по электронной почте или копирования в буфер обмена.
- Вы можете не только увидеть транскрипцию, но и услышать произношение вашего текста (с помощью встроенного синтезатора речи). Вы можете управлять воспроизведением, а курсор подсветит вам транскрипцию текущего слова.


Жесты (в окне транскрипции):
1. Одинарное нажатие
- Нажмите на слово, чтобы установить курсор на него и услышать как оно звучит (воспроизведение слова при нажатии можно отключить кнопкой в нижнем правом углу).
- Нажмите в пустой области экрана, чтобы прервать воспроизведение и спрятать курсор.
2. Двойное нажатие
- Двойное нажатие на слове открывает его во встроенном словаре; для слов с несколькими вариантами произношения сперва открывается список таких вариантов с кнопкой словаря.
- Двойное нажатие в пустой области экрана сбрасывает размер шрифта к значению установленному в настройках iOS.
3. Сведение двух касаний уменьшает шрифт, разведение - увеличивает.
4. Чтобы выделить часть текста, начните жест с горизонтального движения. При нажатии на кнопку воспроизведения произносится только выделенный фрагмент.


*) В качестве основы для американской транскрипции взят открытый словарь произношений The Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

Что нового

Версия 2.2.1

- исправлена проблема с зависанием на старых устройствах;
- улучшения в работе с выделением в результатах транскрипции.

Оценки и отзывы

3.6 из 5
Оценок: 5
Оценок: 5
Новосел

Странность и недоработка..

Почему-то приложение не учитывает долготу гласных звуков, речь идёт о [:]?! - странно!

И второе: зачем оригинал при копировании обличать в скобки?! - недоработка!

Ответ разработчика

При выборе британского диалекта приложение выдаёт транскрипцию со знаками долготы. При транскрипции американского английского знаки долготы используются словарями крайне редко.

Slavaden

Очень полезное

Пользуюсь давно. Нравится. Очень. Помогает в освоении правильности чтения.

Asiyadei

И снова, здравствуйте!

Это опять я
Я нашла эту функция
<минуточка позора>🌚

Информация

Продавец
Mu-sonic Ltd
Размер
30 МБ
Категория
Образование
Совместимость
Требуется iOS 8.2 или более поздняя версия. Совместимо с iPhone, iPad и iPod touch.
Языки
русский, английский, испанский, португальский, упрощенный китайский, французский, японский
Возраст
Возраст: 4+
Copyright
© 2013 Mu-sonic Ltd
Цена
299 р

Поддерживается

  • Семейный доступ

    С помощью семейного доступа приложением смогут пользоваться до шести участников «Семьи».

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться