Formed in the mid-2000s in Nashville, Moon Taxi are a folk-leaning alternative-rock band with an expansive sonic worldview, whose highlights include the horn-peppered, optimistic 2017 single “Two High.”