In this stirring set of recordings, the affecting British violinist takes up two contrasting American works by distinguished, established composers. Her reading of the “Chaconne” of John Adams’ concerto is precise and delicate, with crisp harmonies and pensive ornamentation, and Harris’ concerto sounds regal and timely under Litton’s baton.