On his first solo album for G.O.O.D. Music, the younger half of Clipse uses brash delivery and clever bars to fill empty space in harshly minimal Kanye West productions like “Numbers On the Boards.” And on the dusky groove of “Nosestalgia,” he trades street tales with Kendrick Lamar.