This storybook for toddlers “A Hug and a Kiss” is one in the series of 5 digital children's books known as “Sieneke & Tineke”; by children’s books team writer Sieneke de Rooij and illustrator Tineke Meirink. The app makes a game out of reading by touching the pictures and hearing surprising sounds.

=> Featured as “What’s hot” by Apple
=> "It is perfect for little ones and my 4 year old enjoyed it a lot."
Looking for a nice kiss? It’s not that easy. It stings or it sticks. It’s too cold or too wet. A really good kiss can only be found close to home.
Excellent for ages: 2 to 5 years old

-- "Beloved toddler books from Sieneke & Tineke receive a new life in the digital world" --

-- 4+ star review: --

For the first time, these beloved books are available in Spanish and Dutch, English(Irish, British and North American Voices).

How it works:
- The language of the book automatically sets to the language of your preset iPhone / iPad language. You can change the language in the options screen.
- Swipe the pages right to left to go to the next page or swipe to the right to return to the previous page. There are also directional arrows for those little fingers that may have trouble swiping.
- Touch the objects in the book like the kids, animals, food, and other objects to discover story sounds!

- Automatic Read function in 3 different languages English, Español, and Nederlands.
- Language switch
- English version has three different voices (American English, British and Irish!)
- Sounds on every page of the storybook.
- Option to mute narration.
- Coloring pages

We hope you enjoy these books for your toddler as much as we enjoyed working with the authors, voice actors, and development team bringing them to life.

What's New

Version 1.6.1

- compatible with iOS7
- parental control
- iPhone 5 optimizations

Customer Reviews



It's horrible, don't get it. The Idea is nice, but who in the hell wrote it? This book says, quote: "your kiss makes me wet all over". OMG, this is the last thing I want my 2 year old girl to EVER repeat! People go to jail for that! And the last page blows my mind, I am sorry this is not a lovely sister and brother kiss, this is a make out kiss ( for those luck people who didn't spend their money on this "application" the last page is a picture of a guy holding a girl in a a way you can find in some more famous book than this one, and she gives him a very serious kiss, and they call a lovely Sister kiss). Really, I'm not religious or anything, I'm pretty open minded person, but this is wrong!!!

Such a sweet story


Cute! Sweet story. Recommended for the little ones. They'll love it as does my 2 year old. Also great as a bed time story, not too long. Bought the whole series.



really engaging, my special needs daughter really sits and listens to it!


Tizio BV
20.1 MB
Requires iOS 6.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
English, Dutch, French, Spanish
Age Rating
Rated 4+
© 2013 Tizio BV


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like