Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

We are unable to find iTunes on your computer. To buy and download Al-Mawrid Al-Qareeb Arabic-English-Arabic dictionary by Paragon Technologie GmbH, get iTunes now.

Already have iTunes? Click I Have iTunes to open it now.

I Have iTunes Free Download
iTunes for Mac + PC

Al-Mawrid Al-Qareeb Arabic-English-Arabic dictionary

By Paragon Technologie GmbH

Open iTunes to buy and download apps.


The most advanced Arabic-English and English-Arabic dictionary by the oldest and largest publishing and distribution house of Arabic books and educational materials in the Arab world. The dictionary contains more than 33,000 words with many related appendices.

Dictionary details:

• Dictionary database contains over 33,000 entries.
• English sound module contains over 20,000 entries by native speakers.

Search and translate features:

• New! iPhone 5 support
• The full text search feature helps you find precise word translations by returning a number of usage examples from a list of entries containing your query, regardless of word form.
• Easy copy-and-paste functions copy words to the clipboard for translation.
• Contextual menu (Browsing, Morphology Module, Pronounce).
• Improved browsing capabilities through word list and Search History.
• NEW! Built-in PenReader multilingual handwriting recognition support.
• List of similar words in case of misspelling.
• English Morphology module to translate words in any grammatical form.
• Wildcard Search if you are unsure of the exact word spelling. Use “?” and “*” symbols to replace the missing letters.

Learning features:

• Search for anagrams.
• English audio pronunciations recorded by native speakers.
• Flash Card Quiz enables you to add new words to flash cards and test your knowledge as many times as you wish.

Interface features:

• NEW! Handy Converter Support.
• Enhanced customization options allow you to modify animated menus and choose background colors.
• Enlarge or reduce font size for your comfort.
• Search History can be browsed through or deleted in full.
• Hyperlinks between articles and directions.
• Landscape-mode support.
• Fully iPad optimized interface.
• No Internet connection required: simply download the dictionary once and use it on your iPhone/iPad/iPod touch without any additional expense.
• Arabic keyboard support.

About Dar El Ilm Group

Dar El Ilm Lilmalayin is the oldest and largest leading privately owned publishing and distribution house of Arabic books and educational materials in the Arab world. It is also the first and major Arabic electronic multimedia producer company in the Arab world. Several of Dar El Ilm Lilmalayin's books have become record-breaking best sellers. These include: "Al Mawrid English-Arabic dictionary", and "Al Mawrid Arabic-English dictionary", both universally acknowledged and considered as the most popular and authoritative Arabic bilingual dictionaries; and "Alif Baa El Tabkh", and "Halwayat El Alam Fi Baytik", the most popular Arabic cookery books in the world

Please visit for more information

الملاحق المتعلقة بهذه المصطلحات.
قاعدة بيانات القاموس تتضمن 33000 مصطلح.
وحدة صوت باللغة الإنكليزية تتضمن أكثر من 20000 تسجيل لناطقين باللغة الأم.
تسجيل شفهي لناطقين باللغة الأصلية.
إستخدام هذا القاموس لا يتطلب الإتصال بشبكة الإنترنت سوى مرة واحدة من أجل تنزيله ويمكن بعدها إسترجاع المعلومات في أي وقت ومكان من دون اية تكاليف إضافية.
وصلات بين المحتويات والإرشادات.
بحث مطوّل حول أخر أحدث 100 مصطلح
لائحة بالمصطلحات المتشابهة لتفادي حالات التهجئة الخاطئة
وحدة مورفولوجية المصطلحات للترجمة بأي شكل نحوي.
بدائل حول البحث في حال لم يكن المستخدم متأكداً من تهجئة المصطلح. يمكنك إستخدام علامة الإستفهام "؟" أو مفتاح النجمة "*" كبديل للأحرف الناقصة.
بطاقات كلمات للإختبار تساعدك على إختبار معلوماتك عدة مرّات.
دعم لوحة المفاتيح العربية.

What's New in Version 3.35

•Built-in PenReader multilingual handwriting recognition support.
•Handy Converter Support.


iPhone Screenshot 1
iPhone Screenshot 2
iPhone Screenshot 3
iPhone Screenshot 4
iPhone Screenshot 5
iPad Screenshot 1
iPad Screenshot 2
iPad Screenshot 3
iPad Screenshot 4
iPad Screenshot 5

Customer Reviews

مخيب للآمال

اعتقدت ان نسخة المورد للآيباد ستكون بنفس قوة القاموس المطبوع ولكن للأسف وبعد ان دفعت المبلغ اكتشفت انها نسخة مشوهة وضعيفة حيث لايوجد لكل مصطلح الا معاني قليلة فقط وليس كل او معظم المعاني كما في القاموس المطبوع. انه مجرد استغلال للاسم. وفر نقودك وقم بتنزيل أي قاموس مجاني آخر وستجد انه افضل منه

بعد ان أعطيت 5 نجوم تراجعت

التطبيق يحتاااااج الى تطويييير يا مطوّري هذا التطبيق حدوث تطبيقكم و اضيفو له الكثير من المزايا والكلمات والحروف التطبيق ينقصه الكثييييييير والكثير من التحديثات و الدعم

Great tool

Works great. Here are a few things to be pointed out:

1. It is an offline dictionary. Doesn't require internet access.

2. It does not have an Arabic keyboard but that is because it uses the iOS system keyboard, so if you need to input in Arabic, don't complain, just go to settings and add the Arabic keyboard (some reviewer was complaining).

3. The user interface is not very neat and isn't redesigned for iOS 7 yet. But who cares as long as it works well.

4. Do not expect to find a whole lot of medical terminology in it, you'll be disappointed.

5. It is more than a translation tool, if you spend the time to learn the rest of the tools included you'll realize how handy the app is.

6. There are instances of words merged together (errors), but that only showed up a couple of times.

7. I use this in addition to Google Translate, not one or the other.

Note: I am a native Arabic speaker, I use the dictionary mainly from English to Arabic. So not sure if point 7 above apply from Arabic to English.

Hope this helps.

Al-Mawrid Al-Qareeb Arabic-English-Arabic dictionary
View In iTunes
This app is designed for both iPhone and iPad
  • $14.99
  • Category: Education
  • Updated: Sep 13, 2013
  • Version: 3.35
  • Size: 54.6 MB
  • Language: English
  • Seller: Paragon Technologie GmbH

Compatibility: Requires iOS 4.3 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. This app is optimized for iPhone 5.

Customer Ratings

Current Version:
All Versions:

Become a fan of the iTunes and App Store pages on Facebook for exclusive offers, the inside scoop on new apps and more.