Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator
Opening the iBooks Store.If iBooks doesn't open, click the iBooks app in your Dock.Progress Indicator

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

We are unable to find iTunes on your computer. To buy and download Behnevis Farsi Keyboard & Editor by Behnevis Partnership, get iTunes now.

Already have iTunes? Click I Have iTunes to open it now.

I Have iTunes Free Download
iTunes for Mac + PC

Behnevis Farsi Keyboard & Editor

By Behnevis Partnership

Open iTunes to buy and download apps.


This is the official mobile application (برای تبدیل متن فینگلیش به فارسی). With this app you can convert (transliterate) Persian written phonetically with English keyboard (like Salam), called Pinglish or Finglish, to Persian language script (متن با حروف فارسی). The app uses the same powerful technology that is behind the highly popular Behnevis website (with over 3 million visitors so far).


1) Works offline and in real-time: each word is converted into Farsi immediately after you type it.

2) Shows an alternative list of conversions for each input word.

3) Send Emails and Text Messages (SMS) from the app.

4) Facebook and Twitter integration (iOS 6+ only).

5) Search the Web, News, Music (iTunes) and Videos (YouTube) in Persian.

6) Translate and look up Persian words in the dictionary with online translation integration.

7) Remembers the last text entered so you can resume working on it after coming back to the app.

8) Works in both Landscape and Portrait modes.

What's New in Version 1.2

Bug fixes and stability improvements.


iPhone Screenshot 1
iPhone Screenshot 2
iPad Screenshot 1

Customer Reviews

I love this app!!!

This a great app for converting english to farsi. I strongly recommend this app to whoever speaks Farsi. I can’t wait to see if they are going to add any additional features. I think if you guys add a integrated dictionary English-Fasri (not online) would be great. Also, a history or favorite button for the words or sentences would be great too, and a help button to describe what the icons do. Thanks, mersi!

Excellent App

Very powerful app. Somehow knows what you want to say. Strong algorithm.

Makes typing very easy since you don't need to memorize a new keyboard.

Only minor issue is that I will only write an original post on Facebook. I don't think it can be used reply to posts it'll to make comments.

Good, but could be better

I can use this app to check the spelling of the most common words in Persian, but there could be a few improvements. I'm not able to type Persian as precisely as I'd like. I'm not able to invoke certain characters, as well as the zero-width non-joiner, at will.

Behnevis Farsi Keyboard & Editor
View in iTunes
This app is designed for both iPhone and iPad
  • $3.99
  • Category: Utilities
  • Updated:
  • Version: 1.2
  • Size: 20.6 MB
  • Language: English
  • Seller:

Compatibility: Requires iOS 5.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.

Customer Ratings

Current Version:
All Versions:

Top In-App Purchases

  1. Behnevis Full App$2.99
  2. Behnevis Full App for iPad$3.99