Counterparts Lite
By Michel Fortin
Open the Mac App Store to buy and download apps.
Description
Counterparts Lite is a string table editor for Mac and iOS app developers and translators of those apps.
It shows your string table as a grid you can navigate and edit with keyboard shortcuts and rearrange by dragging rows. It also let you select a reference file displaying it in a side-by-side view suitable for translating an existing file, with a convenient filter to spot quickly missing translations.
Counterparts Lite opens “.strings” files, including binary (compiled) ones, as well as XLIFF files generated by other programs. The editor only allows editing translation strings in XLIFF files at this time.
What's New in Version 1.3.2
• Fixed an issue where closing a file while the text editor was active in a cell would fail to save the latest changes in that cell.
• In a .strings file, changing a key so it matches another key in the file made the editor misbehave. Fixed.
Screenshots



- $18.99
- Category: Developer Tools
- Updated: Aug 30, 2016
- Version: 1.3.2
- Size: 2.9 MB
- Languages: English, French
- Seller: Michel Fortin
- © 2016 Michel Fortin
Compatibility: OS X 10.9 or later, 64-bit processor
Discover and share
new apps.
Follow us on @AppStore.
Discover and share new music, movies, TV, books, and more.
Follow us @iTunes and discover
new iTunes Radio Stations
and the music we love.