Mac App Store

El Mac App Store es el medio más sencillo de encontrar y descargar apps para tu Mac.

Para descargar Diccionario Español-Inglés Completo del Mac App Store, necesitas un Mac con OS X 10.6.6 o posterior. Más información.

Diccionario Español-Inglés Completo

De Word Magic Software

Abre Mac App Store para comprar y descargar apps.

Descripción

Actualmente el diccionario Inglés-Español más completo para su precio, incluye toda nuestra terminología especializada (Médica, Legal, etc.) y voces naturales disponibles en una variedad de acentos bilingües. Con un minucioso Conjugador Verbal, traducciones con definiciones, ejemplos y citas; los resultados son fáciles de estudiar mientras se navega por la información detallada para cada término.

Ideal para los estudiantes pero es perfecto para profesionales quienes podrán crear un diccionario personalizado mediante configurar los datos desplegados.

Figura en lo “Nuevo y Notable” de Apple. ¡Satisfacción garantizada!

Sólo necesita de conexión para cargar imágenes, voces y revisión de deletreo.

Funciones únicas:

• Conjugación de verbos en Español para todas las personas y tiempos verbales.
• Búsqueda de plurales, de formas femeninas y verbos conjugados.
• Voces de alta calidad. Pronuncia entradas, definiciones y ejemplos en ambos idiomas.
• Español internacional, europeo, latinoamericano, y mexicano.
• Inglés norteamericano y británico.
• “Despliegue Inteligente de Lista de Palabras” identifica el idioma de entrada, los plurales, formas femeninas, y conjugaciones verbales en español, ya sea que los digite con o sin tilde, e inclusive con una tilde puesta en otro lugar.
• Las palabras que tienen igual ortografía en ambos idiomas son desplegadas dos veces en la lista y marcadas con una bandera al lado.
• Búsqueda Difusa: Detecta palabras mal escritas simultáneamente en inglés y español, ofreciendo sugerencias lo más cercanas posible.
• Innovadora “Función de Escaneo” para búsqueda conceptual de frases idiomáticas y relacionadas.
• Ejemplos de frases que contienen su palabra de búsqueda. Unas 40,000 palabras en cada idioma tienen referencia cruzada a más de 200,000 frases y sus traducciones.
• Función de “Sacudir” permite obtener palabras aleatoriamente.
• Historial de Búsqueda.
• Palabras favoritas.
• Tutorial integrado.
• Escoja letra y fondo de pantalla para personalizar.

Otras funciones:

- Traducciones, definiciones, sinónimos, antónimos, imágenes, ejemplos y citas.
- Separación clara de significados, identificados con las “Etiquetas Descriptivas” de WM.
- Parte de oración y otros atributos gramaticales: Sustantivo, Verbo, Adjetivo, etc.
- Clasificación por tipo de sustantivo: Concreto, Abstracto, Animado, Animal, etc.*
- El ícono de código de color indica el uso de la palabra: Fácil, Normal, Difícil o Técnica.
- Clasificación por campo. Indica el área de uso: Zoología, Química, Doméstica, etc.
- Etiquetas de uso idiomático: Slang, Figurativo, Formal, Informal, etc.
- Palabras coloquiales indicadas con un ícono de bandera del país correspondiente.
- Despliegue On/Off de palabras en slang, extranjeras, u ofensivas. Está predeterminadamente en OFF.
- Más de 66,000 imágenes en colores para ayudarle a identificar los significados de palabras y el contexto.

Algunas curiosidades:

-1,332 nombres de peces y sus traducciones correspondientes.
-1,917 nombres de comidas y platillos de todo el mundo con sus traducciones correspondientes.
-8,248 nombres de personajes históricos famosos.
-13,100 personas famosas actuales en las artes, películas, deportes, política, etc.
-10,672 nombres de ciudades, países, nacionalidades y locaciones geográficas.
-4,255 nombres de las más grandes corporaciones en los Estados Unidos y Europa.
-3,322 nombres de las mayores universidades de los Estados Unidos y Europa.
-20.189 nombres de enfermedades, con su correspondiente traducción.
-2,128 diferentes tipos de virus y sus traducciones.
-7,180 nombres de partes del cuerpo humano y sus traducciones.
-490,000 entradas clasificadas en total.

Voces proporcionadas por iSpeech.

Lo nuevo en la versión 1.0.1

* Problema de palabras favoritas reparado
* Problemas menores solucionados

AVISO A QUIENES ACTUALICEN A LA VERSIÓN ACTUAL: Si experimenta dificultades iniciando el app después de la actualización, proceda a borrar el programa y vuelva a instalarlo – Se ha confirmado que este proceso soluciona el problema.

• Desempeño y funcionamiento mejorados
• ¡NUEVO! – Ahora puede compartir traducciones, sinónimos, definiciones y citas a través de Facebook y Twitter.
• ¡NUEVO! – Diseño del Tutorial.
• ¡NUEVO! – Ahora es posible ocultar palabras difíciles y/o técnicas de la interfaz.
• Ajustes: la función “Shaker” ahora funciona correctamente + otros ajustes a problemas reportados.

Capturas de pantalla

Captura de pantalla 1
Captura de pantalla 2
Captura de pantalla 3
Captura de pantalla 4
Captura de pantalla 5

Reseñas de clientes

Spanish and Philosophy Double Major

I am a Spanish and Philosophy double major and am currently working on my thesis (which is being written originally in Spanish and then translated into English). This app is proving to be very helpful in ensuring that I am expressing myself clearly in both languages. It is definitely worth your money!

In response to the review written by Eduardo 808, titled 'DO NOT WASTE YOUR MONEY,' I would like to point out that the word "would" does not have a direct translation in Spanish, but rather, is a conditional tense, that when conjugated with the appropriate verb, shows that "one would do" something. For example, "I would like to taste a hamburger," when translated, uses the verb GUSTAR [i.e. 'to like'] and conjugates it into the conditional ME GUSTARÍA; "Me gustaría probar una hamburgesa." Similarly, "were" is a past tense translation of TO BE.

All in all, this is a wonderful application. If you are looking for an application to translate sentences or paragraphs, look elsewhere. However, if you know the language, this application should serve as a wonderful tool.

Excellent Dictionary

This is an excellent dictionary for me to use while studying Spanish on my own. My only real concern is that it has not been updated in a long time. I submitted a couple of issues today, so it will be interesting to see whether they are addressed.

When I show the conjugation window for a verb and click on the "él/ella" and "ellos/ellas" forms, the pronunciation of the pronouns (él/ella, ellos/ellas) sounds garbled in the middle. The problem seems to be the handling of the slash mark (/). This should be easy to fix by having the voice say “o” or “y” or just pause between the pronouns. (I would prefer a pause.) Also, unless I am mistaken, it should be “él/ella/ud.” and “ellos/ellas/uds.” It seems a little odd to omit “usted” and “ustedes” altogether from the conjugations. Yes, I know the pronouns are often omitted in Spanish, but they are included in the conjugation tables, so ud. and uds. should be included also.

Great dictionary, but I would like to see evidence of continuing development.

Content is excellent but there’s a formatting problem

I am using an 11” MacBook Air and the program loses some of it’s functionality because I can’t properly resize the program window so that I can see all of the content. For example, I can’t see the more button to get additional usage and phrase examples. Also the general appearance of the application on the smaller MacBook Air screen is sloppy, with some of the buttons cut off by other parts of the program.

I have the sister apps on my iPhone and iPad, and those look and work great. I also have this app on my iMac, and with the larger screen everything looks and works fine. It is unfortunate that the developers have not taken the time to ensure that their desktop version works on all screen sizes, because the content really is fantastic.

Diccionario Español-Inglés Completo
Ver en el Mac App Store
  • $24.99
  • Categoría: Referencia
  • Actualizado:
  • Versión: 1.0.1
  • Tamaño: 320 MB
  • Idioma: Inglés
  • Vendedor:

Compatibilidad: OS X 10.6.6 o posterior

Valoraciones de clientes

Versión actual:
Todas las versiones: