Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator
Opening the iBooks Store.If iBooks doesn't open, click the iBooks app in your Dock.Progress Indicator

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

We are unable to find iTunes on your computer. To buy and download English <-> Russian Slovoed Deluxe talking dictionary by Paragon Technologie GmbH, get iTunes now.

Already have iTunes? Click I Have iTunes to open it now.

I Have iTunes Free Download
iTunes for Mac + PC

English <-> Russian Slovoed Deluxe talking dictionary

By Paragon Technologie GmbH

Open iTunes to buy and download apps.


100 000 entries and 50 000 audio pronunciations recorded by native speakers
The most reliable dictionary content from the world’s leading lexicographers


• New! Copy words or phrases from other apps (e.g. web-browser or mail, etc.) to instantly look them up in your dictionary! Launch the dictionary in background, open any other app for reading and simply copy an unknown word to get a relevant dictionary entry with a simultaneous pronunciation via iOS notification without leaving that app. You can manage both pronunciations and the quick look-up feature in the advanced app settings.
• Full text search allows you to look up words more efficiently throughout the whole dictionary content, including headwords, idioms and usage examples.
• List of similar words in case of misspelling.
• Wildcard search if you are unsure of the exact word spelling. Use “?” and “*” symbols to replace the missing letters.
• Search for anagrams, e.g . tab-bat
• Morphology module to translate words in any grammatical form for English and Russian dictionaries.
• Hyperlinks between articles and directions.


• Audio pronunciations recorded by native speakers to master your spoken language skills.
• Full linguistic information – with declension and conjugation tables – is included, making Slovoed a must-have for any language scholar for both English and Russian.
• Table of English irregular verbs.
• Favorite articles to quickly access and revise frequently searched words.
• Flash Card Quiz lets you add new words to flash cards, memorize them and test your knowledge as many times as you wish.
• Handy Converter support to easily and quickly understand foreign measurements, especially when travelling abroad.


• New! iOS 7 native support.
• Built-in PenReader multilingual handwriting recognition to enter your queries even more comfortable.
• Enhanced customization options allow you to modify animated menus and choose background colors.
• Enlarge or reduce font size for your comfort.
• No Internet connection required: simply download the dictionary once and use it on your iPhone/iPad/iPod Touch without any additional expense.

Paragon Software joined the Open Dictionary API Alliance, a unique resource providing the access to premium dictionary content for all members of the Alliance. Join us at and enjoy the opportunity to enrich your apps with a high quality and trusted source of reference from the world’s famous publishers.

*** If you have any questions on how to use your dictionary inside the new «Slovoed Dictionaries» app, please contact us at ***

About Paragon Software

Since its founding, Paragon Software Group has provided premium software applications and unique technologies that allow users of every computing platform to be more productive, whether working at a desk or learning on the go with a tablet or smartphone. Paragon Software’s mobility product portfolio includes more than 350 electronic dictionaries, encyclopedias and phrase books in the widest combination of over 30 languages, with databases provided by the world’s leading publishing houses, such as Duden, Merriam-Webster, Oxford, PONS, Van Dale, VOX, and others.

What's New in Version 3.55.46

• New! iOS 7 native support.
• New! Quick look-up: copy words or phrases from another app (e.g. web-browser or email, etc.) to get a relevant dictionary entry with a simultaneous audio pronunciation via iOS notification without leaving that app.


iPhone Screenshot 1
iPhone Screenshot 2
iPhone Screenshot 3
iPhone Screenshot 4
iPhone Screenshot 5
iPad Screenshot 1
iPad Screenshot 2
iPad Screenshot 3
iPad Screenshot 4
iPad Screenshot 5

Customer Reviews

Paper Please

None of the Russian-English dictionary apps I have tried (7) is very good. Oxford was the best, but changing the software development company caused a host of problems. SlovoEd suffers from a number of deficiencies. A paper dictionary ALWAYS includes a list of abbreviations and special symbols because there are hundreds of them, but not SlovoEd. So cryptic sequences of characters in Russian and English are indecipherable, e. g. look up the word for "to know" and you see "знать I гл. (вн. о пр.) know (d.)" And some letters are in italics, some in different colors. Not useful. When I sent a note to SlovoEd for help, it took them 34 days to say that no, there is no table of symbols, but you can look on the Internet, so sorry, but the only site we can direct you to is entirely in Russian. The Russian dictionary apps are not as good as paper, just less bulky.

Good but...

I've had this app for several years and overall it is a good dictionary. However, the upgrade to iOS8 has caused this app to drain a disproportionate amount of battery life in the background. Battery usage tells me that it's used 21% of battery usage in the last 7 days.

Bad for English Speakers

This dictionary is strongly biased for Russian speakers. Many entries have multiple definitions without any explanation of how they differ. Oxford was better, but then they deprecated their $30 app. Here is an example that worries me:
Slovoed Deluxe English-Russian

worry [´wʌrɪ]
1. n
1) беспокойство, тревога; мучение
2) забота
2. v
1) мучить(ся), терзать(ся), беспокоить(ся);
don't let that worry you пусть это вас нетревожит
2) надоедать; приставать
3) держать в зубах и трепать (обыкн. особаке)
4) беспокоить, болеть;
his wound worries him рана беспокоитего
worry along разг. продвигаться, пробиваться вперёд (через всетрудности)
◊ not to worry нечего беспокоиться

English <-> Russian Slovoed Deluxe talking dictionary
View In iTunes
This app is designed for both iPhone and iPad
  • $12.99
  • Category: Reference
  • Updated: Aug 13, 2014
  • Version: 3.55.46
  • Size: 268 MB
  • Languages: English, Dutch, French, German, Italian, Russian, Spanish
  • Seller: Paragon Technologie GmbH
Rated 12+ for the following:
  • Infrequent/Mild Alcohol, Tobacco, or Drug Use or References
  • Infrequent/Mild Sexual Content and Nudity
  • Infrequent/Mild Profanity or Crude Humor
  • Infrequent/Mild Medical/Treatment Information
  • Infrequent/Mild Mature/Suggestive Themes

Compatibility: Requires iOS 7.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. This app is optimized for iPhone 5.

Customer Ratings

We have not received enough ratings to display an average for the current version of this application.
All Versions: