Hispanismos is a fun, yet factual, reference of the Spanish language variants across the more than twenty countries where Spanish is the official or de facto national language. If adding the variations by regions within the same countries, is no surprise that the more than 500 million people that speak Spanish today find themselves sometimes in some bizarre misunderstandings by using words or phrases that have vary widely (and wildly!) in meaning across regions.
Hispanismos is also an up-to-date dictionary periodically updated with words that constantly enter the language in the form of technology or foreign words that become popular in use and may not be yet included in a more classical dictionary.
With an included thesaurus, you can also find word synonyms and antonyms with a simple click.
So whether you are visiting a country and want to avoid that odd misunderstanding? Or at a Spanish speaking gathering of people from several parts of the world? Hispanismos can prove a great tool to have!

What’s New

Version 1.5

We’ll keep on working to provide the best experience. Some of your ideas were applied to this version:

- New share button (twitter, facebook, email and SMS).
- Word of the week.
- Other minor fixes and performance improvements.

We’re always excited to hear from you! Please let us know if you have any feedback or questions.

Email us at:
Like us at:
Follow us on Twitter: - @hispanismos

Ratings and Reviews

4.8 out of 5
8 Ratings
8 Ratings
Abbylogic ,


Muy entretenido, grax.

Vinotint0 ,

Divertida y educativa

Tremenda aplicación, entretenida y divertida... Se aprende! Felicidades.


Ogangi Corporation
3.8 MB

Requires iOS 6.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.



Age Rating
Rated 12+ for the following:
Infrequent/Mild Sexual Content and Nudity
Infrequent/Mild Profanity or Crude Humor
Infrequent/Mild Mature/Suggestive Themes
© 2012 Ogangi Corporation


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like