Have staff submit maintenance requests to a database on the web. The maintenance staff can then get the requests on their phone, comment on what they did and flag as finished.
Access to new server. No functional change
With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.