Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator
Opening the iBooks Store.If iBooks doesn't open, click the iBooks app in your Dock.Progress Indicator

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

We are unable to find iTunes on your computer. To download the free app SayHi Translate by SayHi, get iTunes now.

Already have iTunes? Click I Have iTunes to open it now.

I Have iTunes Free Download
iTunes for Mac + PC

SayHi Translate

By SayHi

Open iTunes to buy and download apps.


Instantly speak another language, with SayHi Translate for iPhone and iPad... for free!

With many languages and dialects available, can you imagine talking in one language and immediately hearing yourself speaking another language?

Featured App by: NBC Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW, TechCrunch

"This is the freakin' universal translator."

“SayHi is THE interpreter in your pocket.”


+ With SayHi Translate for iPhone & iPad you can translate to and from the following languages:

Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Swahili, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh

+ The following languages have dialect support:

Arabic: Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, UAE, Yemen
English: Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa, UK, USA
French: Canada, France
Italian: Italy, Switzerland
Mandarin: China, Taiwan
Portuguese: Brazil, Portugal
Spanish: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, USA, Venezuela

+ Simple User Interface
Quickly change languages, choose male or female voices (where available), and speed up or slow down the rate of speech

+ Look up words like a dictionary
Look up translations for common words & phrases, just using your voice. You can even help us improve our translation dictionary by correcting or suggesting translations!

+ Favorites & history
Browse through recent translations or save a translation for quick access.

+ Edit & share
Tap your translation to edit and make changes, without having to speak it again. Share your conversations easily via email, SMS, Facebook, or Twitter.

+ Localized in many languages

+ Perfect if you want to learn a new language, travel to a foreign country, or chat with people who don't speak your language.

+ Internet connection required to use app

+ Privacy policy and terms of use:

What's New in Version 3.9.11

Bug fixes


iPhone Screenshot 1
iPhone Screenshot 2
iPhone Screenshot 3
iPhone Screenshot 4
iPad Screenshot 1
iPad Screenshot 2
iPad Screenshot 3
iPad Screenshot 4

Customer Reviews

Cool App

I like the App. It does however, Make some mistakes and misunderstanding in recognizing the words or sentences that I speak to it, and in the Translation it makes. I tried both in English and Spanish. Some mistakes in both translations. Even on a Simple "How are you?". Perhaps it's because It only offers the Spanish from Mexico or from Spain. Which, may be different. Unlike iPhone which offers regular Spanish language. Maybe that's why. I spoke to an Iranian Woman once, using it back and forth between us. She seemed confused sometimes at the translation. But understood for the most part. I wish it had an option to Type in the word or sentence you want Translated, which might help make the translation easier. Other then that, it's a really good App.

Ok app, but some design issues

Granted, the app translates between languages as expected, but there are a couple of questionable design decisions. First, although the translation is spoken aloud when first displayed, there is no way to repeat the pronunciation. That really stinks for someone learning a language. Second, the "Clear Conversion" action is buried in a menu AND requires a confirmation. That's three button presses, folks. This would be better implemented as a button in the main interface which acts immediately, with an option to undo. Also, voice recognition is not great. I never could get the app to recognize me saying "the water", despite a dozen attempts. Luckily, the app allows you to type the phrase.

Latest "Update", REALLY not happy (iPhone use)

"It's better to have loved and lost than never to have loved at all"; yeah, I don't know about that.

Discovered this app only 6mos ago and as translation apps go, at least if you are using them for Chinese translation as I am, they're VERY touch and go; first you're lovers then one day outta the blue, it's like . . . I don't even know who you are anymore!

What happened in this last iteration of updates? For the life of me I can not get ANY of my very carefully archived translations to play anymore! Yes, my newest translations are operational, but NOT those previously recorded, so whatsup SayHi???

Please don't suggest the so-called "obvious" fix; we all know we can delete and reinstall, but then I would lose 6mos of archiving. And studying Chinese takes every strategy known to mankind! I can not afford to continue going forward with this app knowing so much is at risk without there being an alternative, more reasonable solution.

"Better to have loved and lost"? No, if I can't get these translations recorded prior to the latest "Update" working I'm going to be wishing I had "never loved at all!"

SayHi Translate
View in iTunes
This app is designed for both iPhone and iPad
  • Free
  • Category: Business
  • Updated:
  • Version: 3.9.11
  • Size: 21.7 MB
  • Languages: English, Afrikaans, Arabic, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Seller:

Compatibility: Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.

Customer Ratings

Current Version:
All Versions: