Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator
Opening the iBooks Store.If iBooks doesn't open, click the iBooks app in your Dock.Progress Indicator

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

We are unable to find iTunes on your computer. To buy and download SayHi Translate by SayHi, get iTunes now.

Already have iTunes? Click I Have iTunes to open it now.

I Have iTunes Free Download
iTunes for Mac + PC

SayHi Translate

By SayHi

Open iTunes to buy and download apps.


Instantly speak another language, voice to voice, with SayHi Translate for iPhone and iPad.

With over 100 languages available, can you imagine talking in one language and immediately hearing yourself speaking another language?

SayHi Translate is an award winning app that helps you break down language barriers. Talk face to face in over 100 languages with our magical technology. Put an interpreter in your pocket.

*** Featured App by Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW ***

"SayHi Translate is impressively accurate." -

"This is the freakin' universal translator." -


With SayHi Translate for iPhone & iPad you can:

+ Instantly speak 43 standard languages…
English (USA), English (UK), English (Australia), English (India), Spanish (Spain), Spanish (USA), Spanish (Mexico), Spanish (Colombian), French (France), French (Canada), German, Italian, Japanese, Mandarin (China), Mandarin (Taiwan), Cantonese, Korean, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Polish, Russian, Arabic (UAE), Arabic (Saudi), Arabic (Egypt), Finnish, Greek, Hungarian, Indonesian, Slovak, Turkish, Czech, Hebrew, Malay (no voice), Romanian, Vietnamese, Basque, Catalan, Hindi, Thai

+ Unlock more languages (Premium feature)
Afrikaans, Albanian, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Bengali, Cebuano, Croatian, Esperanto, Estonian, Filipino, Galician, Georgian, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hmong, Icelandic, Igbo, Irish, Javanese, Kannada, Latin, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Marathi, Mongolian, Persian, Punjab, Serbian, Slovakian, Somali, Swahili, Telugu, Ukrainian, Urdu, Welsh, Yiddish, Yoruba, Zulu

+ Unlock more dialects (Premium feature)
Arabic - Bahrain, Kuwait, Libya, Oman, Palestine, Qatar
English - Canada, New Zealand, South Africa
Spanish - Argentina, Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela

+ Simple User Interface
With the fast language switcher you can quickly change languages without deep diving into sub-menu's. With select languages you can choose male or female voice options. You can even adjust the speed of the voice speaking back to you! For convenience, we've also added just one tap to clear the conversation.

+ Look up words like a dictionary…
Look up translations for common words & phrases, just using your voice. You can even help us improve our translation dictionary by correcting or suggesting translations!

+ Favorites & history
Browse through recent translations or save a translation for quick access.

+ Edit & share
Tap your translation to edit and make changes, without having to speak it again. Share your conversations easily via email, SMS, Facebook, or Twitter.

+ Localized in over 30 languages
Use this app in your native language!

+ Perfect if you want to...
... learn a new language.
... travel to a foreign country.
... chat with people who don't speak your language.

+ Internet connection required to use app

+ SayHi Translate Premium

- 3 or 6 Month auto-renewing subscription

- 3 month - $2.99 USD or equivalent, 6 month - $4.99 USD or equivalent

- Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase

- Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period

- Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and will be charged $2.99 USD or equivalent, 6 month - $4.99 USD or equivalent for 3 or 6 months respectively

- Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase
- No cancellation of the current subscription is allowed during active subscription period

- Privacy policy and terms of use:

What's New in Version 3.9.0

New and improved voices

Bug fixes

iOS 8 Compatibility

Optimized for iPhone 6 and iPhone 6 Plus

Thank you all for being so patient with us!


iPhone Screenshot 1
iPhone Screenshot 2
iPhone Screenshot 3
iPhone Screenshot 4
iPad Screenshot 1
iPad Screenshot 2
iPad Screenshot 3
iPad Screenshot 4

Customer Reviews

Let me see if a five-star rating prompts you to post an honest review!

I just completed a lengthy one-star review praising this app's user-friendly design, its apparent translation accuracy, and it's flawless voice recognition features, but bemoaned the fact that it ONLY works when one has access to a wifi signal! I was so impressed after testing the free version at a local shop in northern Mexico, that I didn't think twice about paying $5 for the premium version! Great! BUT, as I discovered after leaving the coffee shop, it does NOT work offline, and the rest of the world (except for developed countries and metropolitan areas in some LDCs) does NOT offer several wifi signals every five feet. After completing my initial one-star review and attempting to submit it, my signal was so weak it failed to allow me to post my review...then I noticed that none of the one-star reviews are I switched to a five-star rating in the hopes that an honest review will reach prospective buyers! I'm looking right now for a similar app that works offline (the real world!)...

Helps me through the day.

I work in a customer service facing environment where I have conversations in all different languages and luckily I'm allowed to use my technology to be able to do so. A few years ago a coworker of mine introduced me to the app and it has been in my home screen ever since. One of my favorite apps to use when it comes to translating because it's easy, yet configurable to my (at times) complicated sentences.
If don't do scientific researches nor interviewing for your next job, this app will pretty much help you get the most out of that foreign language struggle you need. Good luck.

Communication AND Fun

My friend and his wife are planning a trip to San Diego in sept. He speaks English fluently but she does not speak beyond a few words of greetings. When we met last summer, I introduced her to Say Hi and much to my friends chagrin, she and I 'talked' for hours, sometimes laughing because the words I spoke showed up as a "text mess"! I could read what I (thought I) said, and correct myself/her .
I actually began to understand Spanish and she picked up some English .
My friend is quite macho and thought he would be 'necessito' for us to communicate, but we spent five days doing quite well.

SayHi Translate
View In iTunes
This app is designed for both iPhone and iPad
  • $4.99
  • Category: Business
  • Updated: Oct 09, 2014
  • Version: 3.9.0
  • Size: 17.2 MB
  • Languages: English, Arabic, Bokmål, Norwegian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Seller: SayHI, LLC

Compatibility: Requires iOS 6.1 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. This app is optimized for iPhone 5.

Customer Ratings

Current Version:
All Versions:

Top In-App Purchases

  1. Premium$2.99
  2. Premium$4.99