Instantly speak another language, for free, with SayHi Translate on iOS! Have a conversation in two languages and hear your voice translated instantly.
Featured App by: NBC Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW, TechCrunch
“SayHi is THE interpreter in your pocket.”
+ With SayHi Translate for iPhone & iPad you can translate to and from the following languages:
Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Fijan, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Swahili, Korean, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somoan, Spanish, Swedish, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
+ The following languages have dialect support:
Arabic: Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, UAE, Yemen
English: Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa, UK, USA
French: Canada, France
Italian: Italy, Switzerland
Mandarin: China, Taiwan
Portuguese: Brazil, Portugal
Spanish: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, USA, Venezuela
+ New look:
We gave SayHi a makeover with a simple, modern look.
+ New navigation:
Tap the menu button to access settings and more.
+ Languages at your fingertips:
Quickly change languages, choose male or female voices (where available), and speed up or slow down the rate of speech
+ Hold to type:
Hold the mic button to quickly bring up a keyboard.
+ Copy & share:
Tap and hold on a translation to copy or share your conversations easily via email, SMS, Facebook, or Twitter.
+ Localized in many languages
Voiceover is once again fully supported, as well as Dynamic Type, and improved navigation for accessiblity.
+ Perfect if you want to learn a new language, travel to a foreign country, or chat with people who don't speak your language.
+ Internet connection required to use app, microphone permissions are required for voice translations, push notification permissions are required for helping you discover new languages while traveling and receiving the latest updates from the SayHi team.
The latest update to the SayHi Translate app includes bug fixes.
We love hearing from customers and are always working to improve SayHi Translate. Feel free to send feedback to firstname.lastname@example.org!
Ratings and Reviews
Helpful and easy to use
I’ve been using this little app to communicate with my Italian relatives in Rome who do not speak English. The translation seems to be working well. I copy the text they send and paste it into the Say Hi English window, click send and boom! I get a translation that I understand. Although the words are arranged differently and sometimes there are no English words or Italian words to change but that’s true for any translator. That’s what motivates me to learn the language. Thank you!
Ho usato questa piccola applicazione per comunicare con i miei parenti italiani a Roma che non parlano inglese. La traduzione sembra funzionare bene. Copio il testo che inviano e incollarlo nella finestra di Say Hi inglese, fare clic su Invia e boom! Ottengo una traduzione che ho capito. Anche se le parole sono disposte in modo diverso e a volte non ci sono parole inglesi o parole italiane per cambiare, ma questo è vero per qualsiasi traduttore. Questo è ciò che mi motiva a imparare la lingua. Grazie!
I applaud these developers for what they have created here in terms of UI and concept. However, when it comes to functionality, translation and features they have a long way to go. I find that the app is consistently slow and start up. I have reported this several times and they have not been able to correct this. I also find that the actual translations in Spanish I have several errors in terms of syntax and overall translation compared with other platforms. They need to improve this with their translation provider. I would also like to see them break down translations more clearly with paragraphs. This is something that Google translate does quite well. I would like to see these guys really make this into a much more robust application and I wish them well.
The best translation app on the market
Seriously. I live in Japan, and while I speak Japanese, my friends and family who visit me do not. My mother showed me this app one day and I’ve been recommending it ever since. It has the most natural-sounding sentence structure for an auto-translator and it’s facilitated so many discussions that couldn’t have otherwise happened had we not had this app.
Certainly, the auto-translation isn’t perfect, but if it’s so easy to use both my 80-year old Japanese host mother and my mother can both use this to have a conversation together about life and their families, it has gone above and beyond most translation apps.
- SayHI, LLC
- 29.4 MB
Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
English, Afrikaans, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Maltese, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
- Age Rating
- Rated 4+
- © 2019 SayHi LLC
With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.