Mac App Store

Mac App Store is the simplest way to find and download apps for your Mac.

To download shPersian Subtitle Fixer from the Mac App Store, you need a Mac with OS X 10.6.6 or later. Learn More.

shPersian Subtitle Fixer

By Shahin Katebi

Open the Mac App Store to buy and download apps.


If you are a movie addict and your language is Persian or Arabic, you may have always problems using Persian (Farsi) or Arabic .srt subtitle files! they just not appear correctly! It’s because of the text encoding of the srt file. They have a not-common encoding, and it is not supported on 90% of video players.

With this tiny application, you can convert these subtitle files to UTF-8 format so they’ll be shown correctly on almost EVERY video player!


اگر فارسی یا عربی زبان هستید و علاقه‌مند به فیلم و سریال دیدن، حتما این مشکل رو داشتید که فایل زیرنویس شما به درستی در ویدئوپلیر نمایش داده نمیشه و مجبور به تلاش برای درست کردنش با تغییرات تنظیمات برنامه بودید.
با این برنامه میتونید به راحتی و تنها با انداختن فایل زیرنویس به داخل برنامه، فایل زیرنویس خودتون رو با تمامی ویدئوپلیرها سازگار کنید!


Screenshot 1

Customer Reviews


I had problems in correct displaying the subtitles in cisdem which is more popular on Mac. Using this application, it is fixed now! Thanks Shahin?

it ready worked!! tancks

it ready worked!! tancks

got me good

easy to go :))))))

shPersian Subtitle Fixer
View in Mac App Store
  • Free
  • Category: Utilities
  • Released:
  • Version: 1.0
  • Size: 1.1 MB
  • Language: English
  • Seller:

Compatibility: OS X 10.6 or later, 64-bit processor

Customer Ratings

Current Version: