With Sooey, translations for your Mac OS X and iOS apps just got super easy, fast and cheap!

In a global world, you sell your apps to global markets. People expect to use your apps in their very language. Don't miss out on sales, just because your app was not translated!

Simply drag your strings files straight from Xcode into Sooey, choose the right languages and translate by the click of a button. Seconds later, you can simply save the result and it is immediately available in Xcode ready to be part of your next built!

Sooey leverages the machine learning power of Google Translate and opens it up to professional automated app translation for a super reasonable price!

By buying this app, you'll receive an initial quota of 10.000 characters. Additional quota can be purchased in-app.

Attention: Sooey requires a working internet connection for all translations. Only strings files are supported right now.

What’s New

Version 1.2

In addition to smaller bug fixes, the overall performance of translation of large texts was improved.

Ratings and Reviews

5.0 out of 5
1 Rating
1 Rating
Auschwicz ,

If you are looking for an app to translate your strings file, this is the one

I think I’ve downloaded every app with the word ‘localize’ in the title and this one does the job. The only decent app I downloaded was Linguan but that’s 25 bucks and you have to translate manually. This app literally translate hundreds of strings in every supported language. By the way, if you are looking to buy this app you may have to pay an additional $2.99 to get 10,000 characters, because you get only 100 by default. But I still think this is the best app for mass translation in my opinion. For the price of a Chipotle burrito with guac you can translate your app for the entire world.


Pengsquare UG (haftungsbeschraenkt)
395.9 KB
Developer Tools

OS X 10.10 or later, 64-bit processor



Age Rating
Rated 4+
© 2016 Pengsquare UG (haftungsbeschränkt)


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer