This free app provides ten sample lessons so that you can decide whether our course works for you.

Now You’re Fluent™ is a year-long self-study translation course. In bite-sized lessons of only 6 to 7 lines per day, we walk you through your entire life in English and Spanish.

If you do the entire program – all of the lessons for the entire year – you will be Truly Fluent in Spanish.

No other program available in any language does what we do. The text covers virtually every aspect of human endeavor – the human life cycle from birth through death and probate, the business life cycle from sole proprietorship through incorporation and bankruptcy, the life cycle of a lawsuit, entertainment, travel, sports, and human and social relationships, not to mention detailed treatment of most of the appurtenances of everyday life.

What's New

Version 1.2

Better performance and new design.

Ratings and Reviews

English could be better constructed


I like this app a lot BUT it is very frustrating for advanced speakers (like me) because the way they construct the English is not helpful to come up with the Spanish translation. In just about every sentence there is a way to express the English that would be closer to the Spanish translation. They rarely try to make it easier to memorize the Spanish sentences. This is not a question of the best way to say something. The result is that one needs to somehow memorize the whole Spanish equivalent without enough real clues to how they decide to express the English. Having said that I am still working my way through it since I am learning many new ways of expressing things and many new words that are useful.

Top-notch content


I'm quite fluent in Spanish, and this ap is perfect for taking me to the next level. It presents sentences in a story-like format in English for you to attempt to translate, and then you can toggle to see it in Spanish. There are about 6-7 sentences per day and they are loaded with colloquialisms and idiomatic expressions (phrases that don't translate directly word-for-word). I'm so happy I found a Spanish ap that is advanced enough for me. It is a little buggy but the developer had been extremely responsive and I know he is working with additional tech support to get things perfect. I highly recommend this ap for advanced speakers of Spanish!

Exactly what I needed to improve my fluency

I would say I'm an intermediate Spanish speaker. It's very hard to find material at my level, everything is targeted toward beginners. This is just sentences with translations, exactly what I need at my level to practice grammar and learn new vocab. Sure you have to pay for it, but it isn't that expensive! I've been using this everyday for a few weeks and it has been incredibly helpful. The UI could use some work, being able to mark sentences to review later and to swipe continuously between sentences would be great. All


Now You're Fluent, LLC
4.2 MB
Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
English, Spanish
Age Rating
Rated 4+
© 2011 Now You're Fluent, LLC
In-App Purchases
  1. 12 Months of Lessons $12.99
  2. 6 Months of Lessons $6.99
  3. January Lessons $1.99


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like