Mac App Store

Mac App Store is the simplest way to find and download apps for your Mac.

To download Subtitle Factory from the Mac App Store, you need a Mac with OS X 10.6.6 or later. Learn More.

Subtitle Factory

By Tranquillity Base

Open the Mac App Store to buy and download apps.


QuickTime and MP4 movie file format provides subtitle track. Subtitle Factory does edit the subtitle tracks and texts in them easily.
・Add/remove subtitle tracks
・Multiple subtitle tracks
・Insert/remove/edit subtitle texts
・Edit subtitle text start time
・Edit subtitle text style (color, underline, italic)
・Place subtitles at top or bottom
・Add subtitles by SRT file. (The app cannot edit contents of SRT files)
・Export subtitles as an SRT file
No re-encoding when saving.
You can use subtitles in iPhone, iPad, iPod, iTunes, Apple TV and QuickTime Player.
Closed Caption Track is not supported.

You can download a sample movie from the app site. The movie has some different language subtitle tracks added by Subtitle Factory. Please try the movie on your Mac or iOS device!

Supported formats
・QuickTime movie (mov)
・MP4 file (mp4, m4v, m4a)
Files that requires a conversion or codec components in QuickTime Player cannot be opened. Or video tracks does not display.

What's New in Version 1.1.5

・Fixed an issue where a sound does not come out with certain files


Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3

Customer Reviews

Quick and easy converter

I had to add an SRT (subtitle) file to my short MP4 video and it took less than a minute total. Did the job I needed it to do!

Subtitle Factory
View in Mac App Store
  • $4.99
  • Category: Video
  • Updated:
  • Version: 1.1.5
  • Size: 1.1 MB
  • Languages: English, Japanese
  • Seller:

Compatibility: OS X 10.10 or later, 64-bit processor

Customer Ratings

This application hasn’t received enough ratings to display a summary.
All Versions: