Mac App Store

Mac App Store is the simplest way to find and download apps for your Mac.

To download Subtitle Lab from the Mac App Store, you need a Mac with OS X 10.6.6 or later. Learn More.

Subtitle Lab


Open the Mac App Store to buy and download apps.


★ The Best Subtitle editor for your Mac ★

Drag'n'drop your Subtitles File (.SRT) into the Subtitle Lab and quickly edit, preview, adjust (if the subtitles appear earlier or later than supposed to) or synchronize them, if the original video has a different frame rate (FPS) than that of your subtitles.

✔ Ultra-intuitive, drag'n'drop interface, that makes it ultra-easy to use.
✔ Srt subtitle files
✔ Time adjustment
✔ FPS Conversion
✔ Supporting multiple Encodings (as of version 1.2)
✔ Ultra-fast!

Editing and tweaking your subtitles has never been easier!

What's New in Version 1.7

Minor upgrade


Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3
Screenshot 4
Screenshot 5

Customer Reviews

Sorry but cannot give good review.

This may have some function to someone but it in general terms is an unfinished product with an unfinished UI. Nothing is intuitive and there is nothing to guide you as to how it works and most of all there is no preview function so you have to make an adjustment to the timing for example then save the file and go out and check your edit with a video player. This is total nonsense. Sorry put pure crap and should be removed from the store as it does not do what it claims. One star cuz there is no way to give it zero stars.

If you're going to say you're the best...

…you can't come with this. No ability to create files? No ability to create new annotations? This is the worst purchase I've ever made in the App Store.

Just Use TexEdit Instead of This

What a TOTAL LOSS! I hope there will be updtaes to fix this application to the true SRT Editor. I regret to indicate that Apple allows this kind of joke costs us $2.99 - Kindly provide us with fair solution, dont steal money

Subtitle Lab
View in Mac App Store
  • $4.99
  • Category: Utilities
  • Updated:
  • Version: 1.7
  • Size: 1.4 MB
  • Language: English
  • Seller:

Compatibility: OS X 10.6 or later

Customer Ratings

This application hasn’t received enough ratings to display a summary.
All Versions: