View subtitles on your iOS device synchronized with television or movies on your TV, or at the cinema.
Brilliant for when you're at a cinema watching a movie, and you need subtitles in your native language!
Great also for the hearing impaired or deaf community.
Satisfied users have described this app as "awesome" and "a godsend".
Subtitles available in English, Spanish(Español), Arabic(العربية), Bengali, Chinese(中文), Danish(dansk), Dutch(Nederlands), French(français), German(Deutsch), Greek(ελληνικά), Japanese(日本語), Javanese(basa Jawa), Hebrew(עברית), Italian(italiano), Korean(한국어), Malay(bahasa Melayu), Polish(język polski), Portuguese(português), Punjabi, Russian(русский язык), Sweden(Svenska), Thai(ไทย), Turkish(Türkçe) and Vietnamese(Tiếng Việt).
Subtitles are downloaded from the huge database of subtitles at As subtitles are contributed to opensubtitles by volunteers, the time it takes for subtitles to become available after a movie release can vary.
Download three subtitles for free. Credits for more downloads are available via in-app purchases.

What’s New

Version 3.0.0

Many improvements in this major version update! Here are some:
• Added hearing loss symbol to relevant subtitles.
• Deselect all languages to see subtitles in all possible languages!
• Improved decoding of subtitles when downloading, for languages such as Greek.
• Choose encoding of subtitles when uploading in the settings tab.

Ratings and Reviews

3.9 out of 5
77 Ratings
77 Ratings
confusaefelice ,


Netflix & Prime often don’t display subtitles for international films in the original language. Often in the US English subtitles are what you get. This app worked perfectly & synched perfectly with French films I’ve been watching. So impressed.

Nate44444 ,

Worked great

Downloaded it while movie started, and was up and running within minutes. Like the red text for night vision.

Chris0j7 ,

Great for low volume settings

I can’t always have the volume on when I watch a show and this app has helped a lot solving the no sound no subtitles problem.


Craig Grummitt
37 MB
Requires iOS 9.1 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
English, Arabic, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese
Age Rating
Rated 4+
© 2014 Interactive Coconut
In-App Purchases
  1. One credit $0.99
  2. Unlimited subtitle downloads $6.99
  3. Subtitle uploads $4.99


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like