iPhone Screenshots


NOTE: Content only available in the United States and Puerto Rico

Join the movement! The TheaterEars app allows you to watch new release films at the movie theater in Spanish. Simply load the app select your movie, showtime and language to get the movie track on your phone. When you arrive at the movietheater, TheaterEars will sync to the movie through your phone's microphone and then play the full movie soundtrack in your chosen language. For millions, cine en Español, is now within reach without the barriers of language.

• THOUSANDS OF THEATERS AVAILABLE (United States & Puerto Rico): TheaterEars is available in thousands of movie theaters nationwide. Simply select your date, movie theater, and showtime and you’ll be ready to use TheaterEars.

• ADVANCED RESERVATIONS: Want to make sure that you don’t miss out on your favorite upcoming movie? With TheaterEars you can reserve your movie before it comes out (on selected titles). You’ll automatically be notified when the movie is available for you in our area.

• EXCLUSIVE FREE SCREENINGS: TheaterEars hosts free movie screenings exclusively for its app users in selected cities across the country.

• ALL FORMATS: Use TheaterEars for all standard movies plus all premium formats such as IMAX, RealD, 3D, XD, Dolby Cinema, and more.

• EASY TO CHANGE SHOWTIME: Change of plans? No problem. Change your movie showtime directly on the app anytime before showtime.

• MULTI-LANGUAGE SUPPORT: Need support in English…en Español? No problem. TheaterEars interfaces with its users in both English and Spanish.

• RATE & SHARE YOUR FAVORITE MOVIES: Love a movie? You can show your love by rating it on the TheaterEars app. Then you can share your ratings with friends on social media (Facebook, Twitter, Instagram).

• MOVIE DESCRIPTIONS: Learn more about upcoming and current movies, access the movie summary, actors, and more on the TheaterEars app.

Thousands have used TheaterEars to watch great movies such as Coco, Jumanji, Despicable Me 3, Pitch Perfect 3, Downsizing, Wonder Woman, Valerian, and more. TheaterEars is always adding new movies, so stay tuned for updates.

What's New

Version 2.13

Thanks for using TheaterEars! We're taking your feedback seriously and bringing updates to the App Store regularly to give you the best experience possible while watching movies in Spanish at the theater.

Ratings and Reviews

4.3 out of 5

406 Ratings

406 Ratings

Please keep adding movies!


I downloaded the app on my iPhone and could register fine. Then I downloaded it on my moms iPhone and it won’t let me register her phone number🤷🏽‍♀️

Edit: After attempting to register with an email it finally stopped saying invalid and I could log in. My mom enjoys going to the movies but the language barrier makes it difficult. This app is wonderful. My mom was very pleased! I assure you if you add more movies and people know it’ll be a great success!



I am dating a woman from Mexico. We met my parents in San Antonio for Xmas and wanted to go to a movie as we do every year. We found this app and went too see coco. The app worked great and me and my girl went tour first movie together on Xmas day with my family. Everyone had a great time thanks to theater ears. Thanks and hope too see more movies added soon! I would pay for this app if it had all the movies on it or at least a good selection. Thanks again!

Works! But still needs improvements.

NYC Coco

The app actually worked! My mother was happy to hear in Spanish on her phone.

Though, the only problem is that I couldn’t work it for my father’s phone since the app wouldn’t let me sync the showtime after a certain time. I’m assuming it’ll work if you sync it 0-5 minutes when the movie schedule starts.

So 7:15pm was the scheduled movie time and after 7:20pm it wouldn’t let me sync no more with a different device.


Theater Ears, LLC
82.8 MB
Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Age Rating
Rated 4+
This app may use your location even when it isn't open, which can decrease battery life.
© 2015 Theater Ears, LLC


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

You May Also Like