Learn Chinese with an amazing dictionary (plus OCR) and flash card system.

trainchinese will teach you Chinese, with a free and complete dictionary, thousands of vocab lists, example sentences, audio recordings, measure words, character animations and Optical Character Recognition — not to mention a powerful flash card training system that even includes handwriting training!

• Our dictionary prioritises commonly-used words and phrases above the obscure and obsolete, while example sentences and measure words (classifiers) provide crucial context to help you decide which Chinese word is the most appropriate translation. Other dictionaries just leave you guessing!

• We've got Optical Character Recognition (OCR) too. Spotted some Chinese you can't read? Capture a photo of some Chinese text from a menu, book or sign, and the app identifies and translates the characters for you.

• Search for words by part of speech - simply type the abbreviated type followed by a period (.). For example, "ma n." gets you "ma" words that are nouns.

• Mistyped a word? Helpful spelling suggestions get you to the right results fast.

• Words feature both example sentences and measure words for nouns. It's time to move beyond "个"! And best of all it's all connected: tap examples and measure words to open them as full dictionary entries.

• trainchinese is great for students: it includes more than a thousand vocabulary lists covering topics from International Relations to American Football Teams and more. Feel like something's missing? Users often get in touch to ask for lists on the topics they're studying, and we're happy to oblige! You'll also find lists containing HSK-level words (both old and new standards), plus TOCFL lists for students in Taiwan!

• Highlight words with your finger for super-fast access to character animations, related searches and more!

• Whether you're studying the Simplified (mainland China and Singapore) or Traditional (Hong Kong and Taiwan) variants, we've got you covered! Easily switch between them or choose to display both in dictionary results and on flash cards. Even better, you can use the phonetics you're comfortable with - choose from Pinyin with tone marks, Pinyin with tone numbers or even Zhuyin characters (from the BoPoMoFo system used in Taiwan).

• Create flash cards with audio and animation from dictionary entries. Organise them into lists, and share them with friends (or students).

• Our Spaced Repetition system ensures you'll memorize words for good.

• Train your way: each card is available in four different modes to test different aspects of Chinese study. See Chinese, Pinyin or English and get tested on translation, and even compare your handwriting to a stroke-order animation side-by-side, synchronized! Or if you prefer, there's multiple choice training too (for a real challenge, try it in "Dictation" mode!).

• Flash cards are saved on your device and synchronized with, where you can also train with them and find more great content.

• Add study notes to your flash cards - they're saved and backed up at

Don't forget to check out our other apps (tap our company name in iTunes for more info):

- Chinese Writer
- Chinese Audio Trainer
- My Chinese Library (phrase books)
- Pinyin Trainer
- Number Trainer

What’s New

Version 9.40.2

When training in external apps like Chinese Audio Trainer, the order of your vocab lists is now preserved. Also fixes a display issue on iPad.

Ratings and Reviews

4.7 out of 5
191 Ratings
191 Ratings
Mandarin Mel ,

Praise and Feedback

Excellent design. TC has helped me reach my first goal of memorizing the stroke order for 500 basic Chinese words. The inability, however, to change the tone colors is the only drawback. I.e. Before learning with this app, I had already matched the 2nd tone to yellow in my brain. Other than this issue, TC is one of the best apps available for learners of Chinese.
Melanie Siben

boss_t_k ,

No sound iPhone X

Listen button on iPhone X doesn't produce any sound. Working fine on my iPhone 8 Plus though. Please fix!! Will update the review again once it is fixed.

Developer Response ,

Hello, are you still having this problem? If you’re logged in and the phone isn’t muted sounds should be working! Please get in touch at if you’d like more assistance.

thetamer ,

Yes! The old background is back!

Thanks for bringing back the green background.

Developer Response ,

Hi there, thanks for your review. I'm sorry that you feel this way about the design change to the word details screen. We had to reimplement that screen to add the character decompositions and other features (did you know you can now swipe through entries in a list by sliding the details screen left and right?).

Is it the green background that you miss? Or is the white too bright? We've added a "night mode" which you can find next to the Back button on that screen — does that help?

We did indeed add an ad to that screen also, below the main content, to support our income. I hope it's not so intrusive. And don't forget, trainchinese subscriptions start at a few dollars a month and subscribers see no ads at all.

Thanks for using trainchinese!


trainchinese B.V.
246.4 MB

Requires iOS 10.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.


English, Russian, Spanish

Age Rating
Rated 4+
© 2018 trainchinese B.V
In-App Purchases
  1. 3 months + 10 lists $15.99
  2. 3 months $11.99
  3. 12 months + 10 lists $37.99


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like