Open the Mac App Store to buy and download apps.
"Ultra Translator with Speech" is without exaggeration the best online-translator for Mac OS X, and you can see why:
★ Machine translation cannot be compared to a human one that is an indisputable fact. But "Ultra Translator with Speech" provides the maximum result, giving simultaneous access to three online translation services — Google, Microsoft and Yahoo!. So you can choose the variant of translation that seems best.
★ Translation can be vocalized in eighteen languages by professional speech synthesizers (via online services), which are close in quality to real human speech. Available languages: English, Catalan, Danish, German, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Chinese.
★ "Ultra Translator with Speech" is contextual translation service (works in any Cocoa applications, but only Safari is is officially supported)
★ Simple, clean and functional interface. There is nothing excessive in it.
To activate "Ultra Translator", open System Preferences > Keyboard > Keyboard Shortcuts > Services and check the "Translate" option.
Languages (any pair) supported by Google Translate:
Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, Irish, Galician, Hindi, Croatian, Haitian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Icelandic, Italian, Hebrew, Japanese, Georgian, Korean, Latin, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Malay, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Swahili, Thai, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Yiddish, Chinese Simplified, Chinese Traditional
Languages (any pair) supported by Microsoft Translator:
Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, he, Haitian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Latvian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese Simplified, Chinese Traditional
Language pairs supported by Yahoo! Babel Fish:
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified, English to Dutch, English to French, English to German, English to Greek, English to Italian, English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese, English to Russian, English to Spanish, Dutch to English, Dutch to French, French to Dutch, French to English, French to German, French to Greek, French to Italian, French to Portuguese, French to Spanish, German to English, German to French, Greek to English, Greek to French, Italian to English, Italian to French, Japanese to English, Korean to English, Portuguese to English, Portuguese to French, Russian to English, Spanish to English, Spanish to French
• Internet connection is required
• Vocalization is limited to 500 symbols for one translation
What's New in Version 2.1
- Fixed bugs
- Fixed Google Translate service support
Awesome App! Latest update works perfectly!
I find this "Service Menu" option to be very useful when working in web pages with multiple languages, and have used it at least once a day since installing it in April 2011.
Recently things began to appear broken in Safari and did not work correctly, so I wrote the developer Yuri, asking if Safari updates had rendered his app useless.
Here is the text of his response from 2 days ago. (He replied to my service request within 30 minutes which is outstanding in my opinion)
>It is not a Safari problem. Google will close public traslation API in December.
>>"The courtesy limit for existing Translate API v2 projects created prior to August 24, 2011 will be reduced to zero on December 1, 2011. In addition,
>>the number of requests your application can make per day will be limited." - Google.
>But a new version of Ultra Translator already in review in App Store! It wil be available within the week. New version does not use official API, just web
>requests like original Google Translate site.
I just tested the update on several sites in Safari 5.1.1, and FireFox 7.0.1, and this update is working flawlessly!
Just select your text to be translated, type Option+T and voila! Excellent translation!
Thank you so much for your work Yuri, your program has become for me, indispensable!
Ошибка со знаком &
Если в переводимом тексте встречается символ &, то перевод обрывается после него.
после переустановки, заработало корректно
до того, после обновления с lion до ML вдруг перестала.
ps. Переустанавливать надо из категории Purchases.