Wakaru is a powerful study aid, exclusively created for learners of the Japanese language.
Wakaru is equipped with a fully functional WEB BROWSER and an EBOOK READER. It can help to make reading and deciphering Japanese text with its robust search algorithm, enabling you to lookup any word simply by touching and highlighting them. An elegant pop-up displaying the readings as well as the definitions appear without interrupting your flow of reading. You can also save words and review them later with the built-in flashcards module.
The ebook reader is versatile and allows vertical and horizontal direction of Japanese text layout, various font sizes, customisable text, background colours and textures as well as proper support for Ruby annotations to display furigana for documents that provide them.
Wakaru comes built-in with the following dictionaries:
•Japanese-English Dictionary (165,000 entries)
•Japanese-French Dictionary (15,000 entries)
•Japanese Proper Names Dictionary (700,000 entries)
The built-in iOS Dictionary can be accessed directly from the app. In addition to that, you can also make cross references in several web dictionaries, namely:
You can also jump into a wide range of other popular external dictionary applications directly from Wakaru, making full use of other dictionaries you own. Wakaru currently supports:
•ウィズダム英和・和英辞典 2 (Wisdom 2)
Wakaru is integrated with two online Japanese libraries, Aozora Bunko and Hoshizora Bunko, allowing you to browse and download over a total of 18,000 free Japanese ebooks directly from the app. These ebooks can be sorted according to their kanji difficulty level to help you find text adapted to your Japanese level. You may also import your own text documents via copy and paste, through iTunes sharing or by downloading directly into the app using the built-in browser.
The ebook module is also be upgradable to open PDF documents via in-app purchase for only $3.99.
Video demo: http://www.youtube.com/user/WakaruApp
Retina display for iPhone (including iPhone 5) and iPad is supported.
Wakaru is rated 17+ simply because the built-in browser has unrestricted access to the Internet.
Wakaru uses the JMDICT (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jmdict.html) and JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group (http://www.edrdg.org/), and are used in conformance with the Group's license (http://www.edrdg.org/edrdg/licence.html).
Support of tabs
Corrected bugs of toolbar hidding controls of certain webpages (e.g. Quora)
Quicktext now support drag and drop in split view
Ratings and Reviews
This app has been extremely useful in my studies of Japanese, and I would definitely recommend it for any serious (intermediate) Japanese learner.
Edit: updated to reflect that the developer addressed the bugs I pointed out.
The dictionary algorithm works well and is fast. The UX design of the app is not that great, hence 4 stars not 5.
One star is a bit harsh, isn't it?
Anyway, those issues have been corrected in the latest release version 2.5.0.
Good but lacking
I really enjoy this app so far, especially the aozora bunker e-reader features. That alone has helped me tremendously in reading more Japanese texts.
However, I would just like to clarify somethings that I feel weren't apparent to me at the time of purchase. The app has 3 features accessible from its main menu; a browser, an e-reader connected to aozora bunko, and study lists. The standalone browser can access websites and use its features like define and add to wordlist. But it doesn't integrate with safari as well as I would like it to. Maybe this is a difficulty created from Apple's end. In safari, you can only define a word and not add it to a wordlist. As a matter of fact, that's the only thing you can do outside of the app itself. Maybe this is only important to me, but I prefer to keep these vocabulary words to review later. I'm finding it a critical default, that I can't add to wordlist outside of the app. If I want to do that, I have to copy the URL from safari, paste it into wakaru's browser, highlight the word, and then add it to a wordlist. It would be great to have the add to wordlist functionality available everywhere, ie safari and mail.
In any case, I look forward to this app and it's improvements.
- Miho Matsuoka
- 412.5 MB
- Requires iOS 11.3 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
- Age Rating
- You must be at least 17 years old to download this app.
- Unrestricted Web Access
- © 2014 Miho Matsuoka
- In-App Purchases
- PDF Support $3.99
With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.