Houston rapper Fat Pat was a regional star on the brink of national fame when he was killed in 1998, the same year his charismatic single “Tops Drop” was released.