JJ Grey & Mofro busted out of the 2000s with a brand of swamp rock that’s as nasty as a gator’s bite. Besides releasing vintage-sounding sets like 2010’s Georgia Warhorse, these Floridians are staples on the jam-band circuit.