A Strange Woman
-
- $9.99
-
- $9.99
Publisher Description
The pioneering debut novel by one of Turkey's most radical female authors tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.
In English at last: the first novel by a Turkish woman to ever be nominated for the Nobel. A Strange Woman is the story of Nermin, a young woman and aspiring poet growing up in Istanbul. Nermin frequents coffeehouses and underground readings, determined to immerse herself in the creative, anarchist youth culture of Turkey’s capital; however, she is regularly thwarted by her complicated relationship to her parents, members of the old guard who are wary of Nermin’s turn toward secularism.
In four parts, A Strange Woman narrates the past and present of a Turkish family through the viewpoints of the main characters involved. This rebellious, avant-garde novel tackles sexuality, the unconscious, and psychoanalysis, all through the lens of modernizing 20th-century Turkey. Deep Vellum brings this long-awaited translation of the debut novel by a trailblazing feminist voice to US readers.
PUBLISHERS WEEKLY
This pioneering though esoteric modern classic from Erbil (1931–2013), her English-language debut, tells the story of a newly liberated Turkish woman from several vantage points. In the first section, Nermin is a fiery young leftist student proudly pushing gender and cultural boundaries in 1960s Istanbul. She and her friends visit cafés, drink and smoke, talk openly about sex, and exchange poetry. In the second section, Nermin's dying father, Hasan, presents his point of view in a stream of consciousness, serving as a historical counterpoint to Nermin's newfangled ideas. The story then detours to a strange tale of the murder of Mustafa Suphi, founder of the Turkish Communist Party, in which Hasan may or may not have played a part. In a final unsettling section, a middle-aged Nermin reveals herself to be little more than a bourgeois hypocrite, in love with leftist ideals but having accomplished nothing for her "people." Though many of the historical references and mentions of Turkish poems and songs will be a stretch for those not steeped in that culture, Erbil succeeds in crafting a portrait of a young woman from fractured and contradictory points of view. This is one for specialists and scholars.
