Le Livre de la jungle – Il libro della giungla

*** Français (per l'italiano scorri verso il basso) ***


Édition bilingue Français-Italien avec le texte parallèle


"Le Petit Prince" par Rudyard Kipling.

Avec 89 dessins par Maurice de Becque et d'autres.

Traduit par Louis Fabulet, Robert d’Humières et Gian Dauli.


*** Italiano ***


Edizione Integrale Bilingue (con testo francese a fronte) specifica per eBook e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.


Questo ebook è basato sull'opera di Rudyard Kipling "The Jungle Book" ovvero "Il libro della giungla" scritta nel 1894.


Questa edizione ha solo scopo didattico per l'apprendimento della lingua francese o di quella italiana essendo stato scritto originariamente in inglese.


Tradotto in origine da Louis Fabulet, Robert d’Humières e Gian Dauli, ma è stato rivisto e corretto dalla redazione.


Il testo del racconto è completato dagli acquerelli di Maurice de Becque e i disegni altri illustratori per un totale di 89 illustrazioni.


Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo francese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Francese-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.


* Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il tablet.


Altre edizioni

Disponibile anche in francese, in inglese e in edizione bilingue con testo francese o inglese a fronte, disposto su due colonne, specifico per ebook.