Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ‪)‬ Chieko Watanabe and Yasuko Sato

🎙️ようこそ「ムダ使い・ポッドキャスト」へ。ここでは、無駄遣いとそれに伴う苦労について語り合います！







💸まずは一緒に「無駄使い」という日本語を探求しましょう。日々の浪費はたくさんの人々にとっても身近なトピックではないでしょうか。







💳 やっこが余分な銀行手数料に苦しむ姿や、ちーちゃんが食品廃棄物と戦う様子など、日常の中でお財布からお金が流れ出てしまい、罪悪感を抱かせる原因を探ります。







🍽️ 頻繁に外食をしたり、季節のお楽しみに浪費したり。意図的な消費をどのように身に付けていくと良いのかなど、個人的な体験などを交えてシェアします。







💡 贅沢と責任の間の微妙なバランスをとりながら、誘惑に満ちた消費社会で生きていく中で、心を込めてお金を使うことの喜びを見つけましょう。今週のムダ使いポッドキャストをお見逃しなく！🌟







🎙️ Welcome to the Mudazukai Podcast, where we dive deep into the world of wasteful spending and the pains that come with it!







💸 Join us as we explore the Japanese word "無駄使い" (Mudazukai), which translates to frivolous spending—a topic that hits close to home for many of us.







💳 From Yakko's struggles with extra bank fees to Cheechan's battles against food waste, we'll uncover the everyday expenses that drain our wallets and leave us feeling guilty.







🍽️ Whether it's dining out too often or splurging on seasonal treats, we'll share personal anecdotes and insights on how to reign in our spending habits and embrace intentional consumption.







💡 Join us as we navigate the fine line between indulgence and responsibility, and discover the joys of mindful spending in a world full of tempting purchases. Don't miss out—tune in to the Mudazukai Podcast ! 🌟







《今週のポッドキャスト・フレーズ》







a last-minute option：「土壇場の選択、直前の選択」など最後の最後、ギリギリになって決定する選択肢のことをいいます。もちろん option のところを入れ替えて a last-minute change（土壇場での変更）, a last-minute decision（ギリギリになって決めたこと）などと使うことが出来ます！







🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧







ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！







Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!







Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

🎙️ ようこそ「大人的行動ポッドキャスト」へ。大人になることとは単なる段階ではなく、人生という荒々しい旅を航海するための日々の行動を示す動詞です！







💧 さあ、真の大人であることの意味を一緒に再定義していきましょう。まずは、最も過小評価されている大人の飲み物である水から始めましょう。冷たく飲むか、日本で白湯と呼ばれるように、温かく飲むか、様々な飲み方があります。







💰 予算内で生活する技術を習得することから、デジタル時代における高齢者ケアの複雑さを乗り越えるまで、私たちがサポートします。







🌿 そして、歳を重ねるにつれての自己ケアの重要性を忘れないでください。老化にはスキンケアから老眼鏡まで、さまざまなチャレンジが付きものです。







⏳ ですから、お気に入りの飲み物（たとえば水なんてどうでしょう、笑）を持ってきて、私たちと一緒にユーモア、誠実さ、そして適度さを持って大人になる試練、苦難、そして勝利を探求していきましょう。言い伝えによれば「ほどほども含め、何事もほどほどに行う」ですね！「ほどほど」に乾杯！🥂







🎙️ Welcome to the Adulting Podcast, where we believe that adulting isn't just a phase—it's a verb, actions we take every day to navigate this wild journey called life!







💧 Join us as we redefine what it means to be a true adult, starting with the most underrated adult drink of all time: water. Drink it cold or as the Japanese call it, Sayu (hot water).







💰 From mastering the art of living within a budget to navigating the complexities of caring for aging parents in the digital age, we've got you covered.







🌿 And let's not forget the importance of self-care as we age—because let's face it, getting older comes with its own set of challenges, from skincare routines to embracing reading glasses.







⏳ So grab your favorite beverage (maybe even a glass of water!), and join us as we explore the trials, tribulations, and triumphs of adulting with humor, honesty, and a dash of moderation. Remember, as the saying goes: "Everything in moderation, including moderation." Cheers to that! 🥂







《今週のポッドキャスト・フレーズ》







be up to speed : 「事情や状況をよく知っている、把握している」こと。直訳は「速さに追いついてる状態」のことです。また bring someone up to speed として「（誰かがしっかり状況を把握出来るよう）事情や状況を説明する」という言い方も頻繁に聞きますね🎶







🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧







ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！







Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!







Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

🎙️ 今週のエピソードでは、ちーちゃんとやっこと一緒に楽しい言語の旅に出かけましょう！🌸







今回は、英語界に波紋を広げているトレンディな日本語の世界を探索します。生きがい、カイゼン、森林浴などの魅力的な言葉に加えて、ちーちゃんのお気に入り、侘び寂びもご紹介します！🌟







これらの魅力的な用語の意味や使い方について掘り下げながら、別の言語に取り込まれたときに、その本質がどのように変わるかについても語り合います。







🌿 ２人の考察と文化的な発見に満ちた、生き生きとしたディスカッションをお楽しみください！🎧







🎙️ Get ready for a delightful linguistic journey with Yakko & Cheechan in this week's episode! 🌸







Join us as we explore the enchanting world of trending Japanese words making waves in English, including Ikigai, Kaizen, and shinrinyoku, plus Cheechan's personal favorite, Wabisabi! 🌟







We'll dive deep into the meanings and usage of these captivating terms, while also sharing our thoughts on how their essence transforms when embraced by another language.







🌿 Tune in for a lively discussion brimming with insights and cultural discoveries! 🎧







《今週のポッドキャスト・フレーズ》







in that fashion：「そんな風に、そんな感じで、そんな塩梅で」。えっファッション？と思う方もいるかもしれませんが、服飾とは関係ありません、笑。元々の意味は「作る・外見」だと思うとイメージしやすいのではないでしょうか。意外に使えるフレーズですのでぜひレパートリに入れておきましょう✨







🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧







ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！







Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!







Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

禅的活動を探求することが大好きなみなさま、こんにちは！ 🧘‍♂️ 自己発見と内なる平和の旅に繰り出す準備はOKですか？ ロスジャパのちーちゃんとやっこと一緒に21日間のメディテーション・チャレンジに参加しませんか？ぜひ、一緒にご参加ください！







4月1日から、ちーちゃんとやっこは毎日10分間のメディテーション（瞑想）を実践することを決意しました。そして、みなさまにご参加いただくことを心待ちにしています！ガイド付きのメディテーション、心を落ち着かせる呼吸法、または単に静かに座っているだけ、どれを選ぶかはあなた次第です！







やっこは、朝をより地に足の着いた状態で始め、より明確に感じることを望んでいます。一方、ちーちゃんは、メディテーションタイマーを使用しながら自分の考えを観察することが大好き。メディテーションには素晴らしい利点がたくさんあり、実践方法も無数にあるので、本当に誰にでも合った方法があります！







いかがですか？この変革的な旅に乗り出して、一緒に参加しませんか？クッションを手に入れて、快適な場所を見つけて、一緒にメディテーションによる幸せな世界に浸りましょう！ 🌿🌸







Hey there, fellow seekers of zen! 🧘‍♂️ Are you ready to embark on a journey of self-discovery and inner peace? Well, get ready to join Yakko & Cheechan from Lost in Japanglish as they dive headfirst into a 21-day meditation challenge – and they want YOU to join them!







Starting April 1st, Yakko & Cheechan will be committing to a daily 10-minute meditation practice, and they're inviting you to tag along for the ride. Whether you're into guided meditations, soothing breathing exercises, or simply sitting in silence, the choice is yours!







Yakko is eager to kickstart her mornings feeling more grounded and clear, while Cheechan loves using a meditation timer while observing her thoughts. With so many incredible benefits to meditation and countless ways to practice, there's truly something for everyone!







So, what do you say? Are you ready to take the plunge and join us on this transformative journey? Grab your cushions, find a comfy spot, and let's get lost in the blissful world of meditation together! 🌿🌸







《今週のポッドキャスト・フレーズ》







Reining your thoughts：「自分の思考を制御する」という意味。自身の心や意識をコントロールして、混乱や不安を抑えることを指します。例えば、近年注目度の高いメディテーション（瞑想）やマインドフルネス（ありのままの心に意識を向けること）の練習を通じて、思考の流れを静め、内面の平穏を取り戻すことを言います✨







🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧







ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！







Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!







Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

みなさん、こんにちは！🏠 日本とアメリカの家庭にはどんな違いがあるのか、気になったことはありませんか？ 今回のエピソードでは、その中でも家のルールの世界を探っていきましょう！







今週のちーちゃんとやっこは、家庭の暗黙のルールの謎を解き明かしていきます。ドアで靴を脱ぐべきかどうかという古くからの議論から、トイレのドアのエチケット（開ける？閉める？）まで、様々な気付きを語り合います！







しかし一般的な習慣だけではありません。２人は自分たちの家庭のルールについてもシェアします。彼らがどのように散らかりを処理し、毛のある猫との生活をどのように乗り越えているか、気になったことはありませんか？ そんな疑問に答えます！







文化に詳しい人、好奇心旺盛な人、家庭内エチケットのコツを探している人、きっと面白いはず、笑。 今週もぜひ、お楽しみください！🏠🚪🐾







Hey, folks! 🏠 Ever wonder what makes Japanese households tick compared to American ones? Well, get ready to dive deep into the fascinating world of cultural house rules with Yakko & Cheechan!







In this week's episode, we're unraveling the mysteries behind those unwritten codes of conduct that shape the vibe of our homes. From the age-old debate of whether to kick off your shoes at the door to the eternal question of bathroom door etiquette (open or closed, anyone?), we're covering it all!







But hey, it's not just about general customs – Yakko & Cheechan are spilling the tea on their own personal household rules too. Ever wondered how they handle clutter or navigate life with their furry feline friends? Well, you're about to find out!







So, whether you're a culture buff, a curious cat, or just looking for some home etiquette hacks, this episode is sure to dish out some nuggets of wisdom. Tune in and get ready to up your household etiquette game! 🏠🚪🐾







《今週のポッドキャスト・フレーズ》







Abide by：「〜に従う」こと。特に規則や規格などのルールに従うことを言います。ちょっとお堅い表現なので契約書などでは頻繁に登場しますが、会話でも十分使われます。







🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧







ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！







Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!







Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

ゲーム好きのみなさん、こんにちは！🎲 友達と一緒に笑い合いながら、夜を楽しむ準備はできていますか？そうです、今日はゲームナイトについて話しましょう！







家族とリラックスしたり、友達と楽しい時間を過ごしたいと思ったら、ゲームナイトはいかがでしょうか。でもゲームには言葉や文化の壁が立ちはだかることもありますよね？そして時には言葉や文化の違いが楽しい混乱につながることもあります！







でも安心してください！今日のちーちゃんとやっこは、バイリンガルでバイカルチャーなゲームナイトの悩みや楽しみをサポートします。そうです、難しい状況を乗り越えるための秘訣を２人が教えてくれます。







それだけではありません。これまでの一番のお気に入りゲームをシェアします。子供時代を思い出すような古き良きボードゲームから、最新のモダンなゲームまで、誰にでも楽しめるものについて語り合います。







さぁおやつを用意し、仲間を集めて、ゲームナイトをワンランクアップさせる準備をしてください！ボードゲームの世界に足を踏み入れようとする初心者にとっても、次のゲームナイトのアイデア探しをしている方にとっても、きっとお得なエピソードになるのでは⁉︎







一緒に楽しい時間を過ごしましょう！🎲







Hey there, game night enthusiasts! 🎲 Are you ready to spice up your evenings with some friendly competition and tons of laughter? Well, you're in for a treat because today, we're talking all about game nights!







Whether chilling with your family or hanging out with friends, game nights are the perfect way to unwind and have a blast. But hey, we all know it's not always smooth sailing, right? Sometimes, those language and cultural barriers can sneak up on you and turn your game night into a hilarious mix of confusion and fun!







But fear not, because Yakko & Cheechan are here to guide you through the ups and downs of bilingual and bicultural game nights. Yep, you heard it right! They've got all the insider tips and tricks to help you navigate those tricky situations like pros.







And hey, while they're at it, they're also going to share some of their all-time favorite games with you. From classic board games that'll transport you back to your childhood to the latest and greatest modern marvels, they have something for everyone.







So grab your snacks, gather your crew, and get ready to level up your game night experience! Whether you're a seasoned pro or a newbie looking to dip your toes into the world of board games, this episode is guaranteed to spark some inspiration for your next game night shindig.







Tune in and let the good times roll! 🎲







《今週のポッドキャスト・フレーズ》







It’s coming back to me!：「思い出してきた！」という意味。英語らしい表現ですね〜🎶 そう言えば、確か80年代後半か90年代初めくらいでしたでしょうか、近年休養中の歌姫 Celine Dion さんが歌った “It’s all coming back to me now”（今、全てが蘇ってきた！）という曲がヒットしたのを思い出しますね〜✨







🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧







ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！







Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!







Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com