Translator Tea Time
To listen to an audio podcast, mouse over the title and click Play. Open iTunes to download and subscribe to podcasts.
Two translators share their manga translation woes and triumphs as they continue to grow in the manga industry.
||CleanFanfiction, Roleplaying, and Translation Do Mix: Translator Tea Time Episode 12||A new episode of the two manga translators talking to each other over the internet involves translating using audio vs translating using a script, Giongo and Gitaigo, how fanfiction can help with English, and Jenny inexplicably gushing about Sonic...||11/5/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 11: The First Manga They've Ever Read||This month's episode of Translator Tea Time is here! Manga Translators Amanda Haley and Jenny McKeon gather around over the internet to talk about what they've been up to and the very first manga they've ever read. The first manga they chose may...||10/7/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 10: Here’s How You Can Learn Japanese, Part 2||Jenny explains why it's her fault there wasn't a Translator Tea Time with Amanda last month -- it essentially involves real life! It also affected her working on a title as well. Jenny and Amanda address some of the comments in Episode 9 of the...||8/23/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 9: Here's How You Can Learn Japanese||Amanda and Jenny report to deliver two podcasts in one month! This particular episode however delves into how you can learn Japanese. And food manga somehow.||6/30/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 8: Return of The Manga Translators||In this month's Translator Tea Time... Amanda and Jenny are back!...And bring all their technical difficulties and apologies too! Amanda and Jenny answer Samson Bourne's question on anime translation and subtitles before translating the manga, and...||6/1/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 7: The Anime Adaptation Effect||Amanda and Jenny's Translator Tea Time podcast returns with a big time subject: how they feel when a work they're translating gets turned into an anime! Show Notes Amanda and Jenny return, and immediately lament on having to wait to translate...||3/2/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 6: A Day in The Life of Manga Translators||For the first Translator Tea Time in 2017, Jenny McKeon and Amanda Haley answer some reader questions before delving into the topic of the day: productivity! What goes on in their day, how do they work on their manga, and more in this month's TTT.||1/30/2017||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 5: There's No Such Thing as Crying in Translation||Manga translators Amanda and Jenny end 2016 by answering questions about anime and manga, crying while translating, and other cool (weird) things about their livelihood.||12/31/2016||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 4: The Curious Case of Translator Notes||Amanda Haley and Jenny McKeon get together to talk about the biggest hot-button issue that hovers over the translation industry in years...Translation notes. Ok, maybe not, but as many have inquired about it, these two professional translators talk...||11/29/2016||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 3: Translation & Language Skills||In this month's Translator Tea Time episode, Jenny and Amanda chat about what manga they're translating, how one translator met the founder of TheOASG (and a host of other important people), news of Nichijou creator's new manga series, and then they...||9/30/2016||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 2: Manga Bibles, Notes, and Popularity||In this month's Translator Tea Time, manga translators Jenny McKeon and Amanda Haley chat about whether they're given a manga bible or if they create their own, fanfiction, what programs they download or don't download, RPGs, and popular manga titles...||8/25/2016||Free||View in iTunes|
||CleanTranslator Tea Time Episode 1: A Manga Translators Podcast||Amanda Haley, who was the best overall translator of Coppelion in the first Manga Translation Battle, and Jenny McKeon, who got first prize as the best translator of Nichijou in the third Manga Translation Battle, are now podcasting, and that means...||7/28/2016||Free||View in iTunes|