Tove Lo talks about today's World Record "Blow That Smoke" from Major Lazer, working with Diplo on the song and finishing her forthcoming album